Knihy Karin Michaelisové o holčičce Bibi.

Karin Michaelisová patří mezi nejznámější dánské spisovatelky.

Slávu jí přinesla série knih o děvčátku Bibi, dcerce přednosty stanice, která mohla zadarmo cestovat a zažívat drobná dobrodružství.

Bibi v Československu

První knížka o Bibi vyšla v roce 1929 a brzy se stala populární v celé Evropě. V Československu byla Michaelisová známá už od počátku století a Bibi uchvátila srdce dětí i dospělých. Zásluhou Josefa Menzela vyšla v roce 1930 knížka Bibi v Československu, sponzorovaná Ministerstvem zahraničí. Kniha obsahuje i kontroverzní kapitolu o setkání Bibi s Cikány a na přání Slováků Bibi navštíví Mohylu Milana Rastislava Štefánika.

Popularita Bibi v Československu vedla k organizování zájezdů do Dánska na přednášky paní Michaelisové, která byla známá i jako bojovnice proti fašismu a nacismu. V jejím domě nalezli azyl Bertold Brecht s manželkou a rakouská spisovatelka Marie Lazarová.

Setkání s autorkou

V roce 1934 se jeden československý fanda Bibi vydal za autorkou do Stockholmu, kde Michaelisová přednášela. Fanoušek jí věnoval knížku Bibi a autorka mu ji podepsala. Do knížky vložil i navštívenku Institutu Suédois a zřejmě se domů vrátil plný zážitků.

Bibi za války a v 70. letech

Během války byly knihy o Bibi zakázány a lidé je schovávali. V 70. letech vyšla Bibi opět v nakladatelství Albatros s ilustracemi Heleny Chvojkové, manželky Jiřího Trnky. Na původní ilustrace Hedwig Collinové prý nebyly valuty. Tu knížku však nekupovali rodiče pro své děti, ale spíše pro své prarodiče, kteří na Bibi vyrostli.

Autor textu: Milo Burdátš ©2024