Tlumočení při práci s uprchlíky, Modul pro samostudium