Listy o poesii a kritice, Vzájemné dopisy F.X. Šaldy a F. Chudoby