Povídky o gejšách, příběhy z japonských yošiwar – podpis