Kostel sv. Václava na Zderaze v Praze II, 1180-1929