Břevnov, první klášter černých benediktinů na půdě slovanské