Nové město nad Metují, Státní zámek a městská památková rezervace