Kynžvart, státní zámek a památky v okolí