Helfštejn, státní hrad a památky v okolí