Zvířata hrdinové – nový moderní překlad