Statečná srdce, Dva měsíce života v junáckém táboře