Zjišťování národnosti, úvod do problému odnárodnění – podpis