Zpráva o pronásledování českých studentů, uzavření univerzit a odporu studentů proti nacismu