Žena s alabastrovým džbánkem, Máří Magdaléna a svatý grál