Návrat Ršiho, Duchovní proměna lékaře a ájurvédské léčení