Mezi kariérou a láskou, Nic netrvá věčně, Zákruty lásky